-
1 contadino
1. adj rural, country attr2. m, contadina f agricultural laborer* * *contadino agg. rustic, rural; peasant (attr.): una famiglia contadina, a peasant family; cultura contadina, folk wisdom // alla contadina, after the manner of country folk◆ s.m.1 ( campagnolo) countryman*, peasant: una coppia di contadini, a peasant couple // contadino, scarpe grosse cervello fino, (prov.) country folk may have big boots but they've got sharp wits* * *[konta'dino] contadino (-a)1. agg(di campagna) country attr, (rurale) peasant attr2. sm/f1) countryman (woman), (bracciante) farm worker2) Storia pegg peasant3. sm(fattore) tenant farmer* * *[konta'dino] 1.1) (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2) (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural2.sostantivo maschile1) (agricoltore) farmer, peasant2) (campagnolo) countryman*3) colloq. spreg. (zotico) peasant, yokel••contadino, scarpe grosse e cervello fino — prov. he's not as green as his cabbage-looking
* * *contadino/konta'dino/1 (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2 (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural⇒ 181 (agricoltore) farmer, peasant2 (campagnolo) countryman*3 colloq. spreg. (zotico) peasant, yokelcontadino, scarpe grosse e cervello fino prov. he's not as green as his cabbage-looking. -
2 villano
villano agg. rude, impolite, ill-mannered, uncivil, discourteous: è molto villano, he is very rude (o impolite o uncivil); fu molto villano con me, he was very rude (o impolite) to me; non posso perdonare i suoi modi villani, I cannot forgive his bad manners◆ s.m.2 ( persona maleducata) lout, boor: comportarsi da villano, to behave like a lout; non fare il villano!, don't be so rude! // un villano rifatto, an upstart (o a parvenu) // scherzi di mano, scherzi da villano, (prov.) rough play is poor breeding's way.* * *[vil'lano] villano (-a)1. aggrude, ill-mannered2. sm/f1) (maleducato) lout, boor2) (letter: contadino) peasantPAROLA CHIAVE: villano non si traduce mai con la parola inglese villainun villano rifatto pegg — a nouveau riche, an upstart
* * *[vil'lano] 1.aggettivo boorish, loutish, rude2.* * *villano/vil'lano/boorish, loutish, rude(f. -a) (maleducato) boor, lout.
См. также в других словарях:
fare la cresta — Truccare i conti, in specie quelli della spesa, per intascare un piccolo profitto illecito, dato dalla differenza tra la somma che si fa figurare e quella effettivamente pagata. L espressione deriva da fare l agresto , ossia un vinello agro, con… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
zappare — {{hw}}{{zappare}}{{/hw}}(o z ) v. tr. 1 Lavorare la terra con la zappa | Zappare la terra, (fig.) fare il contadino, (est.) vivere in campagna. 2 Scavare opere di fortificazione … Enciclopedia di italiano
campagnolo — cam·pa·gnò·lo agg., s.m. CO 1a. agg., relativo alla campagna, agreste: festa campagnola, un quadro di soggetto campagnolo Sinonimi: agreste, campestre, contadinesco, contadino, rurale, rusticano, rustico. 1b. agg., s.m., che, chi vive in campagna … Dizionario italiano
Дискография Адриано Челентано — Основная статья: Челентано, Адриано Челентано, Адриано Адриано Челентано (2008 г.) Релизы … Википедия
uso — 1ù·so s.m. FO 1. l usare, il servirsi di qcs.; modo con cui si usa qcs.: un uso appropriato, inopportuno, un prodotto di largo uso, è proibito l uso di alcolici; è consigliato l uso di catene; modalità d uso | con il verbo fare forma la locuzione … Dizionario italiano
terra — / tɛr:a/ [dal lat. terra ]. ■ s.f. 1. a. (con iniziale maiusc.) (astron.) [il pianeta abitato dall uomo, il terzo dei pianeti in ordine di distanza dal Sole: la T. gira intorno al Sole e intorno al proprio asse ; la superficie, il centro della… … Enciclopedia Italiana
I miei americani — I miei americani … Википедия
Анджони, Джулио — Джулио Анджони Giulio Angioni Дата рождения: 28 октября 1939(1939 10 28) (73 года) Место рождения … Википедия
arare — a·rà·re v.tr. 1a. AD lavorare la terra con l aratro rivoltandola e tracciando solchi allo scopo di predisporla per la semina: arare un campo; anche ass.: nel campo c è un contadino che ara 1b. BU estens., segnare, solcare con linee 2. TS mar.… … Dizionario italiano
pacchiano — pac·chià·no agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi manca di finezza e buon gusto: persona pacchiana, abito, atteggiamento da pacchiani | che denota cattivo gusto e rozzezza: vestito, arredamento, modo di fare pacchiano Sinonimi: cafone, grossolano… … Dizionario italiano
fine — fi/ne (1) A s. f. 1. punto terminale, termine, epilogo, finale, chiusa, conclusione, finis (lat., scherz.) □ esaurimento, espletamento, compimento, completamento, ultimazione □ coronamento □ chiusura, cessazione □ estremità, estremo, fondo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione